According to Top40-charts.com Maynard has begun recording vocals for Puscifer at the Ardent Studios in Memphis with engineer Matt Mitchell. Maynard dropped in while Tool where in town recently.
More information can also be found at the Ardent Studios website, including a picture of Maynard complete with his(?) dog.